| 每天 亚洲 日本

我在京都遇见艺ish的那天

您是否曾经真正喜欢过一本书或一个故事,以至于一生都被这些词所困扰?很多年前,我读过小说《艺ish回忆录》,这是一个年轻的艺ish女孩在京都the园地区长大的故事。这本书写得如此精美,文字如此有力,使叙述者的声音完全真实。但令人惊讶的是,它是由一个美国人亚瑟·戈登(Arthur Golden)撰写的。对小说的回忆以及对他们生活方式的迷恋,意味着我渴望在我们在京都逗留期间认识艺妓。 DSC_5738
京都是艺妓传统的核心,the园地区是这些难以捉摸的女士中最集中的地方。如果你’幸运的是,您可能会在订婚前后发现该地区的艺妓,但这是一种难得的经历,因为日本的艺妓少于1000名,而京都则有250名左右。

不想冒风险,看不到我和S先生预定的特别晚会 ion园Hat中,是艺ish区的高档日式旅馆。我们的酒店已经为我们预订了体验,并按照他们的严格指示,我们准时到达了。该体验得到了酒店的高度推荐,所以令我惊讶的是,进入表演空间时,有这么多人。我原本希望与大约十个人一起半私人的经历,但至少有四十个人,考虑到出勤的费用,这似乎也不合理。
DSC_5731
我们坐在一张共用桌子旁,为他们提供怀石料理晚餐;现在像我’我已经描述了我赢过的一些怀石料理晚餐’绝对没有经历过的所有事情,但其中有一些亮点包括鲷鱼和鲑鱼寿司…DSC_5732
与日本胡椒叶子的烤扇贝,烤鸭子和章鱼和煮沸的章鱼用红豆。 DSC_5737
鲷鱼和金枪鱼卷入腐皮(豆腐皮)。
DSC_5757
还有大虾,蘑菇和基苏鱼天妇罗。虽然不是’和我们吃的一些食物一样好’如果在京都度过的话,它肯定足够体面,并且伴随着您可以喝的所有酒精,包括葡萄酒,啤酒,清酒和李子酒的选择。 DSC_5740
在我们饮食时,艺妓开始了她的表演。 DSC_5742
在京都被称为‘Geiko’这些漂亮的女士都是演艺人员,接受过各种艺术形式的训练,例如舞蹈,古典音乐,游戏和茶道。尽管艺妓起源于卖淫,但这远非事实,但艺妓这个词的实际含义是‘artist’, with 艺子 having a similar translation ‘woman of art.’ DSC_5744DSC_5749 DSC_5750DSC_5764
我们还被介绍给‘Maiko,’ a younger 艺子 in training. Between the ages of 15 to 20 these girls live in the okiya (Geisha house) to study traditional 日本ese arts. The elaborate white make up, ornamental hair style and kimono are all part of the highly elevated and traditional image. DSC_5751
The two actually dress slightly differently so it is quite easy to spot which is which. Maiko have more elaborate hairstyles with pretty bright ornaments, 艺子 usually just have a wooden comb. 艺子 also wear a less elaborate kimono with a short obi (sash) as opposed to the draped obi of Maiko. DSC_5766
历史上的艺妓女孩被卖掉了,进入了这种生活,但是现在,女孩们决定自己和父母一起进入冲绳。’s permission, after training the girls can leave the okiya and live on their own. 一般ly 艺子 remain single but if they choose to marry, they must retire from the profession. DSC_5767
One way 艺子 entertain is by playing drinking games, we played a game that involved clapping and tapping the disc in the middle of the table, whoever lost had to down some sake.
DSC_5775
当然,我输了!
DSC_5783
接下来,我们有机会向他们提出了一些问题,我很想了解有关头发和化妆的更多信息。 艺子戴假发的同时,Maiko每周大约一次在梳妆台上精心打造自己的黑色黑发。女士们自己化妆,舞妓在训练期间必须始终穿白色化妆的脸,成为Geiko的三年后,他们才可以制服化妆。DSC_5792
接下来,女士们教给我他们的传统舞蹈之一…DSC_5793
当然,我是垃圾!
DSC_5795
在继续之前,我想对您说实话我对表演的感觉。正如我在开始时提到的,’预计会有如此多的人参加,他们不仅摆脱了表演的独有感觉,而且让我感觉好像两位女士都在场。我们被鼓励去拍照,拍摄和上传到社交媒体,在我看来,这与经常强调的艺妓的私人世界完全不符。整个过程都是英文的,这确实使它显得很有旅游感…结识艺妓虽然很有趣,但整个经历对我来说还是有些无聊。我必须强调,我没有’感觉好像这些女士被剥削了,我当然没有’体验遇见我期望的艺ish的魔力。
DSC_5806
I’m pleased to say I met a 艺子 and 舞子 and the evening was certainly fun but please do be aware that if you choose to book the experience it may not live up to expectations. That said it is one of the only guaranteed way of meeting a 艺妓 in 京都, a more inexpensive option is a trip to ion园角 你可以见证一个小时’的表演艺术表演和与女士们的茶道。

以后的密码:

在京都认识艺Ge

您读过《艺ish回忆录》吗?您如何看待这样的经历?